Why could Switzerland be Europe's Natural Capital?
Pourquoi la Suisse est-elle la capitale naturelle de l'Europe?
Perche la Svizzera come Capitale naturale dell'Europa?
Warum die Schweiz als natürliche Hauptstadt Europas?

Switzerland lies in the center of Europe. It's history and it's geographical, cultural, linguistic, structural heterogeneity and it's long-standing tradition of a constantly renewed but always fragile political consensus have produced of this country a laboratory for the study of sustainable democracy which has attracted the interest of scholars throughout Europe since 1848, when the country - after a short "Very Civil War" (the title of a book by the American historian Joachim Remak) in 1847 found a formula for containing the centrifugal forces of federalism and the centralizing tendencies of modern republicanism in a Constitution copied from the one of the Unitede States of America.

Europeans should look once again to the example of the United States when it tries to handle the difficult question of integrating Switzerland into it's growing - but also precarious - political unification. And the Swiss should reflect on the American example when examining their future position within Europe.

The Capital of the U.S.A. - Washington - lies in a zone with a special status: The District of Columbia.

If Switzerland wants to become a member of the European Union, it has to consider the option of demanding one special condition (conditio sine qua non!): to become, as District of Switzerland, the Capital of Europe.

This quite naturally would cause anger and frustration in Bruxelles, but the advantage of Switzerland as a whole in the function of Capital would have the advantage that no single city would stand out within this context, but places like Lausanne, Lucerne, Locarno would be able to harbour European administrative and political institutions as well as Geneva, Basel, Berne and Zurich.

This blog has been created to offer a platform for discussion of Switzerland's future in Europe and of Europe's future handling of the "Swiss question".

The editor of this blog is looking forward to a lively discussion of Pros and Cons of his idea.

La Suisse est située dans le centre de l'Europe. Par son histoire et par son hétérogénéité géographique, culturelle, linguistique et structurelle d'une part, par sa tradition de longue date d'un consensus fragile mais continuellement renouvelé a fait de ce pays un laboratoire pour l'étude de la démocratie durable, ce qui a évoqué l'intérêt du monde académique depuis 1848. C'état l'époque à laquelle le pays a trouvé - après une guerre civile en 1847 ("très civilisée" comme elle a été caractérisée par l'historien américain Joachim Remak dans son livre "A very Civil War")- une formule pour contenir les forces centrifugales du fédéralisme et celles, centralisatrices, du républicanisme moderne, en adoptant une constitution fédérale selon le modèle de celle des des Etats-Unis.

Les Européens devraient diriger leur regard à nouveau sur les Etats-Unis s'ils s'apprêtent à resoudre le problème d'intégrer la Suisse dans le processus de leur unification croissante mais en même temps précaire. D'autre part, les Suisses eux-mêmes devraient examiner l'example des Etats-Unis lorsqu'il étudier la position future de leur pays en Europe.

La capitale des Etats-Unis, Washington, est située dans une zone de législation spéciale: le District of Columbia.

Si la Suisse songe a devenir membre de l'Union Européenne, elle doit considérer à demander une seule condition (conditio sine qua non): de devenir le district de la Suisse (District of Switzerland), la capitale d'Europe.

Ceci pourrait bien sur provoquer des irritations et de la frustration àé Bruxelles,
mais l'avantage de la Suisse comme capitale de l'Europe consisterait dans le fait qu'il n'y aurait pas une seule ville à jouir d'une position proéminente, mais qu'il y aurait des villes comme Lausanne, Lucerne, Locarno qui pourraient abriter des centres administratifs et politiques tout aussi bien que Genève, Bâle, Berne et Zurich.

Ce blog a été créé pour offrir une plateforme à la discussion de l'avenir de la Suisse en Europe et pour la la façon de laquelle l'Europe pourra s'occuper de "la question suisse".
Die Schweiz liegt im Zentrum Europas. Durch ihre Geschichte, ihre geographische, sprachliche und strukturelle Inhomogeneität und ihre lange Tradition einer ständig erneuerten Suche nach einem stets fragilen politischen Konsens ist sie zu einem Laboratorium für das Studium der Entwicklung nachhaltiger demokratischer Prozesse geworden. In den Fokus des Interesses ist dieses Land vor allem seit 1848 gerückt, als es sich - nach einem von amerikanischen Historiker als "Very Civil War" bezeichneten kurzen Bürgerkrieg im Jahr zuvor - eine Verfassung nach dem Vorbild der amerikanischen gab, welche die zentrifugalen Kräfte des Föderalismus und die zentralistischen der modernen republikanischen Bewegung ausgleichen sollte.

Europas sollte, im Bemühen, die Schweiz in seinen durch schier unüberbrüclbare Schwierigkeiten gekennzeichneten Projekt der kontinentalen Einigung einzubeziehen, seinen Blick erneut nach Amerika richten. Das Gleiche sollte die Schweiz tun, wenn sie ihre künftige Position in Europa klären will.

Die Hauptstadt der Vereienigten Staaten liegt in einem Territorium mit einem spezialen Rechtsstatus, dem District of Columbia.

Wenn die Schweiz beabsichtigt, der Europäischen Union beizutreten, sollte sie dies unter einer Bedingung (und zwar eine conditio sine qua non) tun: als District of Switzerland die Hauptstadt Europas zu werden.

Dieses Ansinnen mag in Brüssel Ärger und Frustration auslösen, hätte aber deshalb einen unschätzbaren Wer, weil nicht eine einzelne Stadt in einer exklusiven Führungsfunktion auftreten würde, sondern eine ganze Kette von Städten wie z.B. Lausanne, Luzern, Locarno sich als Standorte für die administrativen und politischen Institutionen der Europäischen Union eignen würden, neben den grösseren Zentren wie Genf, Bern, Basel und Zürich.

Dieser Blog wurde als Plattform für eine Diskussion über die Zukunft der Schweiz und über die Art und Weise, wie sich Europa gegenüber der Schweiz verhalten könnte, eröffnet.

La Svizzera, nel cuore dell'Europa, è diventata, in un processo di lunga durata, attraverso la sua storia, la sua eterogeneità geografica, culturale, linguistica, religiosa, e la ricerca continua di un equilibrio sempre fragile degli interessi divergenti, un laboratorio per l'analisi dei processi della democrazia. Questo fenomeno si è accentuato dopo la guerra "molto civile" (secondo lo storico americano Joachim Remak) del 1847, e dopo l'introduzione di una Costituzione secondo il modello degli Stati Uniti dell'America.

Se consideriamo il problema reciproco del modo di immaginare un'integrazione della Svizzera nella Unione Europea, vale la pena di dirigere il riguardo agli Stati Uniti.
La Capitale degli U.S.A. si trova in un territorio con una legislazione speciale, il "District of Columbia". Progettiamo questo fenomeno sull'Europa: sarebbe utile di immaginarsi la Svizzera - il paese intero - come Capitale dell'Europa, in un "District of Switzerland".
Questo modello certamente non piacerebbe nel Belgio colla Capitale di Bruxelles, ma avrebbe il vantaggio che la funzione di Capitale non sarebbe attribuita ad una sola città, ma che le istituzioni amministrative e politiche importanti potrebbero trovarsi in diversi luoghi come Losanna, Lucerna, Locarno eccetera, eventualmente anche a Ginevra, Berna, Basilea o Zurigo.

Questo blog è stato creato per permettere la discussione dell mia proposta.